On That Note

释义 Definition

（承接前一句）说到这一点 / 顺着这个话题：用于转折或过渡，表示你要基于刚才的内容补充、推进话题，或自然地引出下一件事（常见于口语与写作中的衔接语）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ɑn ðæt noʊt/

例句 Examples

On that note, let’s take a short break.
说到这一点，我们休息一会儿吧。

She agreed the plan was risky; on that note, we decided to run more tests before launching.
她同意这个计划有风险；因此，我们决定在上线前再做更多测试。

词源 Etymology

note 在这里不是“便条”，而更接近“要点、观点、话题（a point/remark）”。on that note 字面意思是“在那个要点上/顺着那句话”，后来固定成一种话题衔接表达，用来承接前文并引出下一步。

相关词 Related Words

• Accordingly
• That Said
• By The Way
• Speaking Of
• In That Case
• To That End
• Furthermore

文学作品 Literary Works

该短语更偏口语化的过渡语，常见于当代英语的对话体写作、随笔、新闻与演讲文本中；并非某部经典文学作品中具有标志性的固定名句，因此难以对应到公认的“名著名句”出处。